Au-delà du traumatisme

Retraite transformationnelle d’une journée pour les femmes ayant vécu un traumatisme sexuel

Beyond Trauma

A transformational one-day retreat for women who have experienced sexual trauma

En bref : Au-delà du traumatisme

Qui?

Femmes membres des Forces armées canadiennes et vétéranes

Où?

Le Pepper Pod, à Chelsea (Québec), ainsi qu’à d’autres endroits au Canada

Inclusions

Repas, rafraîchissements, documentation et matériel

Frais

Programme gratuit

Au-delà du traumatisme est une retraite transformationnelle d’une journée pour les femmes ayant vécu un traumatisme sexuel. L’atelier, sûr et entièrement confidentiel, est ouvert aux femmes membres des Forces armées canadiennes ainsi qu’aux vétéranes. Au-delà du traumatisme a pour but de faire avancer la guérison, d’établir des liens et de nouer des relations positives.

Les groupes de 8 à 10 femmes auront la possibilité de poursuivre leur parcours ensemble après la rencontre, de célébrer leurs succès et de se soutenir mutuellement. Ce programme est conçu pour briser l’isolement et favoriser le mieux-être.

Si vous croyez que ce programme pourrait vous être utile, n’hésitez pas à vous inscrire.

Vous trouverez plus de précisions ci-dessous. Si vous avez des questions, prière de nous envoyer un courriel à l’adresse info@pepperpod.ca.

À qui ce programme est-il ouvert?

Il est ouvert aux femmes membres des Forces armées canadiennes, ainsi qu’aux vétéranes.

Où est-il présenté?

Le programme est offert au Pepper Pod à Chelsea (Québec), à environ 15 minutes du centre-ville d’Ottawa. Il est également présenté à d’autres endroits au Canada. Veuillez consulter le calendrier d’activités du Pepper Pod pour en savoir plus.

Quelle est la durée du programme?

Au-delà du traumatisme est un programme d’une journée. Une séance de suivi a également lieu quelques semaines après la rencontre, à un moment qui convient à toutes les participantes. Cette séance dure quelques heures.

Quels sont les frais de participation?

Le programme est gratuit. Le Pepper Pod fournit les repas, les rafraîchissements, la documentation et le matériel.

Comment m’inscrire?

L’inscription se fait en quelques minutes.

Dates à venir

  • 15 février 2024 (anglais @Pepper Pod)
  • 28 février 2024 (français @Pepper Pod)
  • 18 mars 2024 (anglais – Halifax)
  • 27 mars 2024 (anglais @Pepper Pod)
  • 15 avril 2024 (anglais – Edmonton)

Financé par le Centre de soutien et de ressources sur l’inconduite sexuelle du ministère de la Défense nationale

Est-ce le bon programme pour moi?

Au-delà du traumatisme peut apporter plusieurs bienfaits, mais il ne se substitue pas à un traitement médical ou psychiatrique. Le programme ne permet pas de guérir une maladie mentale ou d’en atténuer les effets.

Si vous traversez une crise, si vous vous sentez instable ou mal en point, ou si vous êtes atteinte d’une maladie ou d’un trouble mental grave (par exemple, dépression majeure, anxiété aiguë, trouble psychiatrique), Au-delà du traumatisme n’est pas adapté à vos besoins. Le Pepper Pod est un organisme sans but lucratif. Nous ne sommes pas en mesure de fournir un accompagnement médical ou psychiatrique.

Si vous avez besoin d’aide immédiate, contactez le Service d’aide d’Anciens Combattants Canada (1-800-268-7708) ou rendez-vous sur le site Web d’ACC. Vous pouvez également communiquer avec le Centre de soutien et de ressources sur l’inconduite sexuelle des FAC, 24 heures par jour, au 1-844-750-1648, ou en vous rendant sur son site Web.

Nous tenons à préciser qu’il ne s’agit pas d’une séance de thérapie ou d’une rencontre de type religieuse.